GOMAZKO ARRAUTZA JAUZIKARIA / HUEVO SALTARÍN

Esperimentu bat egiteko proposamena! Euskeraz testua daukazue, bideoa berriz gazteleraz.

¡Una propuesta para hacer un experimento! Tenéis el texto en euskera, y el vídeo en castellano.

MATERIALAK

Arrautza 1, kristalezko ontzi bat eta ozpina.

NOLA EGITEN DA?

·        Bete kristalezko potoa ozpinez, ia goraino.

·        Sartu arrautza potoan eta itxi ondo.

·        Utzi 48 orduz atseden hartzen. Ireki potoa eta atera arrautza kontu handiz.

·        Lehortu arrautza kontu handiz eta hazi bote egiten! Arrautza errebotatzen ikusiko duzu azaleraren batean askatuz gero (ez distantzia handiegitik, apurtu egingo da bestela). Gogoan izan arrautzak barrutik likido izaten jarraitzen duela.

NOLA LITEKE?

Arrautza ozpinetan sartzean, azala galtzen du, erreakzio kimiko baten ondorioz, eta handitu egiten da haren bolumena, ozpinaren ura barrura sartzen delako. Ozpinaren azido atzetikoak zuringoaren parte bat desnaturalizatzen du, eta geruza gomatsu lodi bat bihurtzen du.

Bideoa gazteleraz dago /El vídeo está en castellano.

BARBANTXO ren IPUINA

Mila ipuin irakurtzen eta ikusten egongo bazarete ere, hemen gure proposamena! 

Barbantxoren ipuina!

Aunque estéis leyendo y viendo mil cuentos, ¡aquí nuestra propuesta!


¡El cuento de Barbantxo!

JOLAS HEURISTIKOA

Kaixo familia:

Gaur proposamen berri batekin gatoz, JOLAS HEURISTIKOA! 
Izen arraro xamarra duen arren, jolasaren azalpena bideo bidez daukazue: euskaraz eta  gasteleraz.
Eskolan oso gustora ibiltzen dira material anitzekin esperimentatzen!

Ondo izan!

Kaixo familia:

Hoy venimos con una nueva propuesta, ¡JUEGO HEURISTICO! 
Aunque tiene un nombre un poco raro, la explicación del juego la tenéis en vídeo:  en euskera y en castellano.

¡En la escuela  suelen estár muy a gusto experimentando con muchos materiales!

Ondo izan!

OSTIRALA!!! TXOKOLATEZKO BIZKOTXOA

Kaixo lagunak:

Badakizue ze egun den gaur? Ez da erreza egoera honetan zein egun den jakitea... OSTIRALA da!!! 

¿Sabeis qué día es hoy? No es fácil saberlo en esta situación...  ¡Es VIERNES!

Helduek, hemen duzue txokolatezko bizkotxoa egiteko errezeta, eta, umeak, jantzi amantala sukaldean laguntzea nahi baduzue.

Los mayores, aquí tenéis la receta para hacer un bizcocho de chocolate, y, los niños/as, si queréis, utilizar la amantala (bata) para ayudar en la cocina!

On egin!

MASAJE LASAIGARRIA

Kaixo lagunak:

Egun asko daramatzagu etxean baina, oraindik, gorputzak lasaitasuna eskatzen digu. Hemen masajetxo berezia egiteko Pirritx, Porrotx eta Mari mototsen bideo bat.

Muxu bat!

_________________________________________________________________________

Kaixo lagunak:

Llevamos muchos días en casa pero todavía el cuerpo nos pide tranquilidad.

Aquí os dejamos un video de Pirritx, Porrotx y Mari motots para hacer un masaje especial.

Muxu bat!